Bakuchi uchi

Curuța je uznávaný tatér, který pracuje s kolegy Mačidou a Jamaširem. Jeho bývalý šéf, který je shodou okolností mistrem, jenž Curutovi na záda vytetoval nádherného draka, je nyní zkrachovalý, zatrpklý opilec, který žije se svým zetěm a nemocným vnukem. Jeho dcera, chlapcova matka, je v nevýhodném postavení v bordelu, který provozuje šéf Nakamura a jeho dcera Macuo. Nakamuraho prolhaný zástupce Amacu nedovolí matce vidět svého syna…