Jules Duraton je ředitelem gymnázia v Chatelbourgu. Je šťastně ženatý, má dospívající dceru Solange a vše by bylo v nejlepším pořádku, kdyby se on a jeho rodina nejmenovali stejně jako postavy slavného komiksu vysílaného denně na Radio Monde – "Rodina Duratonových". Den za dnem se skutečným Duratonům posmívají kvůli jejich příjmení a Jules to už nemůže vydržet. Proto se rozhodne zažalovat rozhlasovou stanici zodpovědnou za jeho neštěstí.
Duraton, Les