Z někdejší baseballové naděje Morrise Buttermakera (Walter Matthau) se stal opilec, co si na živobytí vydělává čištěním bazénů. Proto uvítá nabídku trénovat Medvědy, partu malých nešiků, kteří jsou svým soupeřům leda tak pro smích. Aby zvýšil jejich šanci na úspěch v oblastním šampionátu, naverbuje nový kouč do týmu i místního výtržníka (Jackie Earle Haley) a dceru své bývalé přítelkyně (Tatum O'Neal). Medvědi brzo získají sebedůvěru a mají našlápnuto do finále. Je ale výhra opravdu to nejdůležitější?
Herci a tvůrci 46
Dodatečné informace
Původní název:
The Bad News Bears (více)
Špatné zprávy pro medvědy
The Bad News Bears- Bad News Bears, The
Bjørnegjengen
Björnligan
Che botte se incontri gli orsi- Che botte se incontri gli “Orsi”
Die Bären sind los
Ennea mikroi satanades
Ganbare! Beâzu
Garotos em Ponto de Bala
Gáz van, jövünk!
Karhukopla
La chouette équipe
La pandilla de pícaros
Los picarones
Medvjedi nose lose vijesti
Op med humøret, drenge
Que se Lixe a Taça
Špatné zprávy pro Medvědy
Straszne misie
Лошите мечки
Несносные медведи
Země původu:
USA
Rozpočet:
9 mil. USD
Tržby:
42,35 mil. USD (celosvětově)
Ocenění:
Žádná ocenění
