Rosen blühen auf dem Heidegrab

V jedné malé německé vesnici uprostřed rozlehlých vřesovišť koluje stará legenda o mladé ženě, která se utopila v mokřadech poté, co ji znásilnil švédský vetřelec během třicetileté války. Nyní se mladá Dorotea, která se zamiluje do architekta Ludvíka, stává terčem obtěžování ze strany odporného, bohatého farmáře Eschmanna. Brutální muž je připraven udělat cokoliv, aby dívku získal. Historie se opakuje, když Eschmann po svém zločinu následuje Doroteu do vřesovišť.