Passe-muraille, Le

Léon, prostý úředník s neobvyklou schopností procházet zdmi, se bezhlavě zamiluje do zlodějky hotelů jménem Susan. Aby získal její náklonnost, vydává se za nebezpečného gangstera Garou-Garoua, ale je zatčen a uvězněn. Ve vězení otravuje stráže tím, že vchází a vychází ze své cely, a neustále přesvědčuje Susan, aby se vzdala zločineckého života. Protože je v podstatě čestný a zákony dodržující občan, nakonec vrátí vše, co ukradl, soud ho zprostí obžaloby a stane se slavným a respektovaným. Když se dozví, že se Susan chystá vrátit do Anglie a začít nový život, rozhodne se jí vyznat své city. Dvojici však náhle přeruší nával novinářů. Při pokusu o útěk v budově jsou zahnáni do kouta na chodbě a Léon protlačí Susan skrz nedalekou zeď. Tím však ztratí svou vlastní schopnost procházet zdmi a film končí.