Une nuit de folies

Jacqueline vzala jednu ze svých přítelkyň na místo, kde se mísí turisté, informátoři, dívky, pasáci a apači. Její manžel na ni dohlíží a poté, co usměrnil Julota a Frize, je považován za eso v Bal des Terreurs. Tímto způsobem znovu nachází lásku své ženy.