A nap utcai fiúk

Jedním z nejsymboličtějších momentů maďarské revoluce z roku 1956 byly urputné boje takzvaných "pešťských chlapců", kteří se odvážili postavit tankům jedné ze světových supervelmocí. Příběh začíná 23. října 1956 a končí 4. listopadu téhož roku. Juli je Totyova dívka, ale miluje i Gábora. Jejich milostný trojúhelník bude muset projít zkouškami a útrapami této pohnuté doby. Skupina chlapců žijících na okraji hlavního města hraje fotbal na opuštěném pozemku, když Juli, revizorka jízdenek, přináší zprávy o protestech, které vypukly ve městě. Jen Gábor ji doprovází do města a společně se stávají součástí této historické události. Za úsvitu, když se i chlapci dostanou pod palbu sovětských sil, se rozhodnou zapojit do boje.