Tým modelek "Tři roční období" (duben, květen a červen) se vydává na cestu po celé zemi, ale červen tuto cestu sabotuje. Nakonec se s fotografem ocitnou v zapadákově zvaném Pig Hollow, kde Missy Sue zoufale hledá listinu k Ghost Gulch (kde žije s Pappy a Jebem). Zlý senátor chce listinu najít dřív, aby mohl pozemek prodat vládě pro uložení jaderného odpadu. Dívky nakonec uspořádají svou první topless show, aby vybraly peníze na zaplacení falešného účtu od finančního úřadu, který vyrobil senátor.
