Obsluha benzínky Karl-Heinz a jeho rodina – důchodkyně Herta, vedoucí pobočky drogerie Kurt a rozvedená lovkyně mužů Margot – mají jedno společné: zarezervovali si dovolenou v Clubu Las Piranjas, kde si chtějí odpočinout od svých nervy drásajících zaměstnání. Ale jsou tu tři lidé, kteří tomu chtějí zabránit. Především dva animátoři Edwin a Biggy, kteří nedovolí žádnou zábavu mimo jejich vlastní plány, a samozřejmě věčně opilá šéfka klubu paní Wengerová, jejíž jedinou starostí je, aby cestovní kancelář neobdržela žádné reklamace. Kromě zanedbaného stavu Clubu (žádná voda v bazénu atd.) a pochybných aktivitách, do kterých jsou zapojeni Biggy a Edwin, se dovolená stává naprostou noční můrou, jejímž jediným cílem je co nejdříve se z klubu dostat pryč.
