Anglicky snadno a rychle

Zatímco se lady Christabel Beauclark, chovatelka ptactva, horlivě snaží vymoci pro britské ptáky určitá teritoriální práva od jiných zemí, neteř Jejího panství se zamilovává do rodinného komorníka Toma Gilbeyho. Na ptáky se zapomene, když vypukne válka a Gilbey nyní zjišťuje, že je zamilovaný do neteře, jejíž láska byla dříve neopětovaná.