Tony Marvin je pohodový, ale neuvěřitelně úspěšný promotér a miláček J. P. Todhunterovy ananasové společnosti v překrásné Havaji. Přesvědčí firmu, aby sponzorovala soutěž, jejíž vítěz získá havajskou dovolenou a bude povinen psát články o ostrovech, které po zveřejnění budou znamenat reklamní tah pro společnost. Bohužel, Georgia Smith, vítězka soutěže, se na ostrovech cítí osamělá a izolovaná a chce se vrátit do Států. S pomocí kamaráda Shada Buggleho se Tony snaží Georgii romanticky rozptýlit, aniž by jí prozradil svou pravou motivaci.
Herci a tvůrci 49
Režie: