Over the Hill

V jejich statku v jedné newyorské vesnici připravuje Ma Shelby snídani pro své čtyři děti, Isaaca, Tommyho, Johnnyho a Susan, a pak je budí. Hluk, který chlapci dělají při hře a rvačkách, probudí jejich otce, který nejstaršího, Isaaca, zpraží. Když návštěvník vyčítá Paovi, že nepracuje, Ma se za svého manžela postaví a říká, že má slabá záda a že čeká na slíbenou práci ve státní správě.