Versuchung, Die

Matthias, syn populárního venkovského luteránského pastora Oskara Brendela a jeho ženy Karin, se chystá odmaturovat bez vyznamenání, na rozdíl od svého staršího bratra, který emigroval. Je to pubertální rebel a beznadějně zamilovaný do místní dívky Maren Grotheové. Poté, co se s ní pohádá na vesnickém jarmarku kvůli jejímu flirtování a naštvaně odejde, je Maren nalezena v bezvědomí pod strážní věží. Protože Matthias zmizel, je jediným podezřelým, což způsobuje, že se na celou kněžskou rodinu pohlíží s nedůvěrou. Karin najde svého syna, o jehož nevině je přesvědčena, jak se učí tesařině na ostrově, kde jeho kamarád žije se svým otcem Volkmannem. Matthias vysvětluje, že utekl, protože viděl, jak jeho otec Oskar odmítl ukončit poměr s Maren, která skočila v pokusu o sebevraždu. Brendelovi zvažují, jaké z toho plynou důsledky.