Španělská pobočka americké společnosti je nucena dodržovat zákaz kouření ve svých kancelářích. Od nynějška si ti, kteří chtějí během pracovní doby zakouřit, musí zapálit venku. Ramirez, jeden ze zaměstnanců této malé kanceláře složené převážně z mužů, se rozhodne začít sbírat podpisy proti tomu, co považuje za nespravedlivé. Ramirezovým cílem je využít jednu prázdnou kancelář jako kuřárnu.
