Mosty lásky

Mladá temperamentní Tina pracuje jako novinářka v agentuře svého přítele Thomase. Místo vytoužené dovolené ji však její "nadřízený" pošle na reportáž o oblasti Mazurských jezer do Polska, která byla do roku 1945 součástí Německa. Tinu však pronásleduje smůla na každém kroku. Nejenom, že její přítel příliš nechce slyšet o rodině a společném dítěti, protože jeho dítětem je pouze "práce", ale ještě jí těsně před odjezdem ukradnou auto. Naštěstí je tu její babička Elsa s vlastním automobilem, která ochotně nabídne pomoc. Navíc se nečekaně rozhodne dělat vnučce společnici, protože pochází oblasti bývalého východního Pruska. K této krásné magické krajině se vážou i vzpomínky na velkou životní lásku. Tina se po příjezdu místo vysněné dovolené na pláži nazlobeně vrhá do své reportáže po boku polského fotografa Marka. Jejich spolupráce však připomíná spíše soužití kočky s myší a je těžké nalézt společnou řeč. Německý film režiséra polského původu Miroslawa Borka o lásce, hledání starých vzpomínek a mostů mezi různými kulturami, nás zavede do magické krajiny jezer a nedotčené přírody.