Sotto voce

Telma (Norma Pons) je znepokojená, když její otec Salerno zemře na infarkt v kině během sledování filmu, kde dva násilníci bijí jiného muže. Domnívá se, že za tím něco víc, a vyhledá pomoc soudního psychiatra Deganise (Patricio Contreras). Deganis zjistí jména dvou herců, kteří se ve filmu dopouštějí bití, a jednoho z nich vyhledá. Jmenuje se Walensky (Lito Cruz) a hledá Smitha (Martin Adjemian), druhého herce.