Tereza je nadaná, ale poněkud nevýrazná studentka matematické fakulty. Na večírku, kam je proti své vůli zatažena svou kamarádkou, se ale stane obětí podivné souhry okolností - je totiž velice podobná dívce držené skupinou gangsterů jako rukojmí, ale která se nešťastnou náhodou zabila při skoku do bazénu. Jediné, čím se obě děvčata liší je výrazné tetování. Tereza se po večírku probudí unesená místo mrtvé dívky a s velkým tetováním na prsou. Místo jarních prázdnin nyní musí prchat před soupeřícími skupinami gangsterů a FBI, kteří všichni chtějí její podoby využít k získání ukradených vládních dokumentů.