Into the Fire

Muž bez práce se bezcílně potuluje krajinou, až zastaví u motelu "Vlčí bouda", kde nakonec sežene práci. Když se ale noc co noc budí kvůli mrazivým hlasům a výkřikům, rozhodne se, že už nemůže dál jen nečinně přihlížet.