Val d'enfer, Le

Noël Bienvenu, majitel prosperující firmy a vdovec, žije se svými rodiči. Jeho syn Bastien, kterého nemá rád, byl odsouzen na šest měsíců vězení za krádež. Noël navštíví umírajícího přítele Romieuxe, který ho požádá, aby se postaral o jeho dceru Marthe, která se usadila v Paříži (ve čtvrti Batignolles). Noël ji tam najde v bídě (její milenec Gaston je uvězněný gangster) a nabídne jí, aby se k němu nastěhovala. Brzy se s ní ožení.