Écoute le temps

Charlotte, odcizená zvuková inženýrka, odjíždí na venkovské sídlo, kde byla zavražděna její matka. Rychle ji frustruje nedostatečný pokrok v policejním vyšetřování, a tak začíná s vlastním. Při poslechu čerstvé zvukové nahrávky, kterou pořídila v domě své matky, Charlotte objeví zvláštní jev – ve sluchátkách slyší zvuky z minulosti. Brzy tuto schopnost využívá k tomu, aby si poskládala dohromady poslední dny života své matky a stále více se blížila k odhalení vraha. Ten se ale vrací, aby se pokusil Charlotte zlikvidovat dřív, než bude odhalen.