Jít za hlasem srdce

Prestižní newyorský časopis Manhattan změnil majitele i šéfredaktora a změnit se má i celá jeho koncepce. Jeden z prvních kroků, které nový šéfredaktor podnikne, je, že redakční jedničku Edith, sebevědomou, mladou novinářku, pošle do provincie Britská Kolumbie v Kanadě, aby napsala reportáž o důvodech prudkého růstu cen lososů. Na velkoměstské pohodlí navyklou Edith čeká v divočině nejedno překvapení, zejména v podobě Johna, jednoznačně největšího znalce lososů a bojovníka za zachování krás místní divočiny. Tvrdohlavá Edith se setká s neméně tvrdohlavým mužem, který ví, za čím jde, a stejně jako ona není zvyklý ustupovat. Mezi oběma mladými lidmi to často jiskří a Edith má nejednou chuť všeho nechat a vrátit se do pohodlí a bezpečí New Yorku. Teprve když oba na Johnově chatrné lodi zastihne v noci bouře a oni bojují o holý život, mladá žena poněkud přehodnocuje své dosavadní životní jistoty