Tohle je příběh o dvou mladých milencích, kteří utíkají před bídou svého domova, aby se pokusili žít po svém. Devatenáctiletý Chris, odmítnutý svou rodinou, doufá, že půjde na vysokou školu a stane se lesníkem, jakmile skončí v armádních rezervách. Čtrnáctiletá Holly žije se svou rozvedenou, přehnaně ochranitelskou matkou a bratrem. Pohybuje se ve starší společnosti a brzy se upne na Chrise. Hollyina matka je kvůli jeho věku zásadně proti Chrisovi a s Holly se kvůli němu hádá. Když jim zakáže se vídat a vyhodí Chrise ze svého dvora, Holly přesvědčí pochybujícího Chrise, aby utekli za slibem Kalifornie. Cesta na západ, kdy pár je bez peněz, vyhýbá se zákonu, setkává se s chlípným řidičem kamionu a zažívá další běžné incidenty, jim ukazuje, že život nebude snadný.