Une vie pour une autre

Melanie už nemůže dál snášet svůj život, který je zdrojem příliš velkého utrpení. Jednoho dne se rozhodne ho ukončit a vydává se v ukradeném autě na sebevražednou jízdu po dálnici. Na benzínce ale do vozidla nenápadně vklouzne poněkud výstřední stará dáma. Garance má ve zvyku náhodně nasedat do cizích aut, s sebou má jen kufr a pořadač s názvem "Letový ceremoniál tereje severního". Melanie se její sebevražedné plány hroutí kvůli této nepříjemnosti, na kterou neváhá spustit spršku nadávek. Zlost ale brzy ustupuje náklonnosti.