Beffe, licenze et amori del Decamerone segreto

Ke skupině potulných komediantů Camilla se přidává Cecco Angiolieri, který se živí jako vypravěč a akrobat. Camillova hloupost je tak obrovská, že Cecco začne vymýšlet nakažlivé dětské nemoci a místo Camilla nastrčí svou ženu Dindu, až s ním Dinda otěhotní. Mezitím společnost dorazí do města, kterému vládne básník Ser Gianni: Cecco využije své básnické vlohy, získá pro své společníky povolení k vystoupení a okouzlí ženu Tessu. Další obětí jeho žertů je zuřivá matka Lucrezia, nová představená místního kláštera: Cecco ji donutí svléknout se donaha v nevěstinci Filippy a poté předstírá, že je klášter. Později, když se nedorozumění vyjasní, se stane jejím milencem a žádá ji, aby poskytla útočiště Dindě, dokud Camillo nebude ochoten šťastně přijmout nenarozené dítě jako své.