Kaibyô noroi numa

Nabešima Naošige zavraždí svého pána, Rjúzódžiho Takafusu, ve snaze získat moc a ukrást mu manželku. Lady Takafusa, aby unikla svému osudu, se utopí i se svou kočkou v nedaleké bažině. O deset let později se Naošige pokusí ukrást jinou ženu, čímž na sebe přivolá kletbu, když i ona spáchá sebevraždu ve stejné bažině – je tak nucen nést následky svých činů z minulosti.