Izu no odoriko

Během své cesty po poloostrově Izu se student Kawasaki setkává se skupinou potulných umělců, mezi nimiž je i sličná tanečnice Kaoru (Sayuri Yoshinaga). Kawasaki je okouzlen a nemůže z ní spustit oči. Když je pozván, aby se ubytoval ve stejném hostinci, s Kaoru se sblíží. Postupem času oba poznávají bolest lásky.