Mladý lesník Sixt je jedné noci zraněn. Důvodem je pašování v horách. Bratři Benno a Simon Schaidlerovi jsou ve dne počestní občané, v noci pašeráci a pytláci. S odvahou se věnují svému nočnímu "řemeslu". Ovšem, řada lidí v Aurachu nemá o aktivitách pašeráků ani tušení. Například Barbara, majitelka hostince "U Kamzíka", a její sestra Gretl. Jedné noci je Sixt, mladý lesník, zraněn výstřelem z pistole. Podezření padá na lesníka Aiblingera, jelikož poblíž zraněného muže je nalezena jeho ztracená služební pistole.
