Adieu pays

Vincent a Serge, dva bratři, a krásná Carole jsou na cestě do Spojených států. Zastaví se v jedné vesnici, o které si myslí, že je klidná. Nicméně nedávná bouře zanechala zlověstné stopy, po lese se potulují zloději, lovci nemíří svými zbraněmi jen na zvěř, útesy jsou kluzké… A když se Vincent zamiluje do Carole, jeho bratr je odhodlán udržet klan pohromadě.