Kelj fel, komám, ne aludjál

Tentokrát jsou Kapa a Pepe především váleční zajatci – a odsouzení k nuceným pracím, Židé, maďarští vojáci, němečtí vojáci. Jednou mají být popraveni, pak zase vykonávají popravy. Film ve velkolepých epizodách vypráví o tom, že jsme v minulosti více než století a půl pochodovali od války k válce; okupace a osvobození se ukázaly být lhostejné, a proč Židé nemohli popravit esesáky? Naši hrdinové se potulují po zchátralých kasárnách, pak zase na mostech hlavního města hádají, čí satelity nebo věční přátelé pro všechny časy bychom zrovna mohli být. Ve skříni, mezi láhvemi s kompotem, se stále skrývá Stalin. Autoři filmu jsou předvoláni před soud, pak v ukázkové nemocnici čekají, až přijde konec. Sovětská vojákyně-pokojská uzavírá film citátem z Pétra Nádase.