Nô

Robert Lepage režíroval tuto kanadskou komedii, natočenou černobíle i barevně, adaptovanou z Lepageovy hry Sedm větví řeky Ota. V říjnu 1970 se montrealská herečka Sophie (Anne-Marie Cadieux) objevuje ve Feydeauově frašce na světové výstavě v Ósace. Zpátky v Montrealu její přítel Michel (Alexis Martin) sleduje v televizi Říjnovou krizi a vidí kanadského premiéra Trudeaua vyhlašovat Zákon o válečných opatřeních. Kanadská armáda hlídkuje v ulicích Montrealu. Sophie zjistí, že je těhotná, a volá Michelovi. Michel je však ponořen do politiky, zatímco Sophie odmítá milostné návrhy svého kolegy (Eric Bernier), spřátelí se s nevidomým překladatelem a tráví večer s lehkovážným úředníkem kanadské ambasády Walterem (Richard Frechette) a jeho ženou Patricií (Marie Gignac). Mezitím v Montrealu Michael plánuje teroristické aktivity. Film, který komentuje kulturní rozdíly mezi Východem a Západem, střídá záběry z Quebecu (černobílé) a Japonska (barevné).