À toute vitesse

Krátký pohled do života čtyř dětí kdesi ve Francii. Quentin, který vyhrál literární soutěž a nyní věnuje více pozornosti své spisovatelské kariéře než přátelům; krásná Julie, jeho dívka, mnohem vyspělejší, než vypadá, se zamilovává do Quentinova nejlepšího přítele Jimmyho, který je tak trochu zaseknutý ve své neschopnosti vyjádřit se a vyrůstal ve špatných sociálních podmínkách. A pak je tu plachý Samir, vyhnanec z Alžírska, který před časem ztratil svého "bratra" a jediného přítele. Samir se silně zamiluje do Quentina, ale nedokáže se s tím vyrovnat...