Shin kyôdai jingi

Když se hlava rodiny Nakano rozhodne odejít do důchodu a jmenuje novým bossem loajálního stoupence namísto svého syna, vyvolá to v rodině rozbroje. Strany jsou rozděleny a hranice vymezeny. Mezitím konkurenční rodina, která má s Nakanovými spor o pozemky, začíná tahat za nitky v zákulisí...