Teuchi

Šogunův vazal Harima Aoyama a komorná jsou do sebe zamilovaní, ale kvůli rozdílnému postavení nemohou být spolu. Harimovi je brzy nabídnuto manželství. Okiku, ve snaze otestovat jeho lásku, rozbije jeden z talířů rodinného pokladu rodiny Aoyama, ale Harima si toho nevšimne. Někdo z jejího okolí je však svědkem okamžiku, kdy Okiku talíř úmyslně rozbije.