Berlingot et compagnie

François a Victor prodávají bonbóny na pouti. Vychovávají také Gisèle, roční holčičku, kterou našli u silnice. I když se ti dva muži často hádají, jsou nejlepšími přáteli a dobře vycházejí s ostatními lidmi z pouti. Když ale brání Lisu, dceru kartářky, před Dédém, rváčem, který ji obtěžuje, vyvolají jeho hněv. Dédé zapálí stánek obou kamarádů a oni jsou nuceni vydat se na cestu.