Circonstances atténuantes

Pařížský soudce Gaetan, známý jako "Monsieur Maximum", se nudí v důchodu a odjíždí na dovolenou k moři. Jenže Gabriel, jeho řidič, má hlavu plnou milostných starostí, ne řízení. Gaetan a jeho žena Nathalie tak uvíznou na venkově, kde naleznou útočiště v zapadlé hospodě, kterou navštěvují samí veselejší trestance. Jakmile se prolomí ledy, užívají si báječný čas. Jenže soudce se snaží své nové přátele přimět k nápravě, a tak se neodvratně blíží odhalení...