Obsazení, herci a tvůrci
Hraje
Režie
Scénář
Dabing
Kamera
Hudba
Střih
Zvuk
Kostýmy
Masky
Výprava-architekt
Produkce
Producent
II. režie
Zvukové oddělení
Vše o tvůrcích S barvou ven
Snímek S barvou ven byl představen v roce 2001 a spadá do žánru/ů: LGBTQ+, Satira, Komedie.
S barvou ven - Herci a postavy
V hlavních rolích S barvou ven se představí: Daniel Auteuil jako François Pignon, Gérard Depardieu jako Félix Santini, Thierry Lhermitte jako Guillaume, the Director of Public Relations, Michéle Laroque jako Miss Bertrand a Michel Aumont jako Belone, le voisin de Pignon.
V dalších rolích uvidíte například: Jean Rochefort jako Kopel, le directeur de l'usine, Alexandra Vandernoot jako Christine, Edgar Givry jako Mathieu, Irina Ninova jako Martine, Marianne Groves jako Suzanne, Michèle Garcia jako Madame Santini a Luq Hamet jako Moreau.
S barvou ven režije a scénář
Režie S barvou ven se zhostil tým, který vedl: Francis Veber, známý svým dílem Drž hubu!. Scénář připravil: Francis Veber, který se podílel také na titulu Muž z Acapulca.
Produkce, střih a hudba filmu S barvou ven
Produkci S barvou ven zajistil Patrice Ledoux, který dohlížel na všechny aspekty natáčení. Kamery na place řídil Luciano Tovoli. Ve střižně se o editaci materiálu postaral Georges Klotz. Zvuk měli na starosti Bernard Bats a Francois Groult. Hudbu, která prohlubuje atmosféru snímku, vytvořil Vladimir Cosma.
S barvou ven: Výprava
Kostýmy vznikly podle návrhů Jacqueline Bouchard. Celkový vzhled herců pak doplnil make-up, který měli na starosti Alain Bernard, Jean-Pierre Caminade, Joël Lavau a Frédérique Arguello.
S barvou ven: Vizuální efekty
Dabing hlavních rolí v S barvou ven obstarali: Petr Štěpánek, Jiří Štěpnička, Pavel Šrom, Ljuba Krbová, Bohuslav Kalva, Dalimil Klapka a Dagmar Čárová.