Himmel und Hölle

Jedenáctiletá Nina se s matkou Birgit přestěhují na venkov. Zatímco Birgit se se změnou zdá se vyrovnává dobře, plachá Nina nachází přijetí až ve skupině skautek. Ninina nová učitelka náboženství, která skautky vede, a místní farář patří k fanaticky zbožné "Legii svatých andělů", sektě připravující své členy na finální bitvu mezi démony a anděly. Birgitino chování neodpovídá představám Niny, a tak Nina obětuje černé kotě, které má na matku údajně špatný vliv. Tím ale situaci jen zhorší, protože Birgit nakonec dceři zakáže skautské schůzky, a tím ztratí její důvěru. Ninina kamarádka Miriam se těžko smiřuje s tím, že ji skautky nepřijímají, a odchází, když se nesmí zúčastnit důležitého obřadu. Nina stojí před těžkým rozhodnutím...