Capitán de quince años, Un

Dick Sand se plaví na palubě lodi "Pilgrim", když se po dramatických událostech ocitne bez kapitána. Osud tomu chce, že aby udržel všechny námořníky v klidu, musí se ujmout velení. Všichni s tím souhlasí, dokonce i Negoro – jehož zášť přidá ke stávajícím obtížným okolnostem zradu, aby loď dostal do bezpečného přístavu. Až do bodu, kdy se tento úkol může ukázat jako nemožný…