Sukeban gerira

Miko Sugimoto vede gang motorkářek Red Helmet Gang ze čtvrti Šindžuku. Jednoho dne se její parta objeví v Kjótu a pokusí se ovládnout tamní dívčí gangy. Chvíli se jim daří vládnout ulicím, ale brzy se Miko a její crew dostanou do křížku s místní Yakuzou. Jsou tak nuceny požádat o pomoc Reiko Ike, ronin dívku z Yakuzy a sestru jednoho z předních členů Yakuzy v Kjótu. To vše vede k vražednému zúčtování v malém přímořském letovisku.