

Dvaadvacetiletá sekretářka Kazuko poprvé narazí na Tamaki cestou z práce. Tamaki se plazí po chodníku o berlích šnečím tempem a vráží do mladé písařky poté, co má zjevně potíže s botou, která jí nesedí na sádře. Poté, co jí Kazuko pomůže zpět na nohy, následuje Tamaki zpět do jejího bytu, přičemž si obě sotva vymění pár slov. Jakmile jsou v Tamakiině pokoji, je Kazuko vyslána na pochůzku pro pivo... Jejich hra začíná...