Tartari, I

V drsné krajině ruské stepi panuje křehký mír mezi Tatary a Vikingy. Když se vikingský vůdce Oleg odmítne připojit k Tatarům na tažení proti Slovanům, propukne násilí. Poté, co Oleg zabije tatarského vůdce a unese jeho dceru, bratr mrtvého, Burandai, se pomstí držením Olegovy ženy Helgy jako rukojmí. Patová situace se dá vyřešit pouze na bitevním poli.