Cão Sem Dono

V Porto Alegre žije Ciro, nezaměstnaný muž s nudným životem v jednoduchém bytě se zatoulaným psem bez jména, kterého našel na ulici. Cira podporují rodiče a občas si přivydělává překlady z ruštiny. Když potká začínající herečku Marcelu, která sní o cestování, okamžitě se do sebe zamilují. Marcela má však lymfom a odjíždí na léčbu. Ciro se sám propadá do deprese a vrací se domů k rodičům.