Rocky si myslí, že možná zavinil smrt svého velitele kapitána Danielse v Tunisku, a tak navštíví Danielsovu vdovu. Zamilují se do sebe a ona ho povzbudí, aby šel do West Pointu. Tam čelí vážnému disciplinárnímu řízení za to, že donutil nováčka rezignovat. Hrozí mu i vojenský soud.
Codice d'onore