Naprawde wczoraj

Příběh vypráví o úspěšném spisovateli na vrcholu kariéry. Prožívá krizi, neschopný zapomenout na dívku, se kterou měl krátký poměr ve 40. letech. Na propagaci své nové knihy se s ní po letech setkává a vzpomíná na minulost, kdy byl na vládní misi s cílem získat zpět ztracený umělecký poklad, triptych. Po letech si dívka, nyní vdaná, na celou věc sotva pamatuje, zatímco on znovu zkoumá aféru, kterou tolik zromantizoval.