V roce 1906 François opustil Baskicko se svým otcem, který se rozhodl usadit v Argentině kvůli incidentu mezi ním a Estebanem. Z Françoise se stal mocný průmyslník a v roce 1940 se vrátil do Francie u příležitosti podpisu smlouvy. Zjistí, že panství Haut-le-Vent, obývané jeho tetou Annou, je jeho. Vesničané ho přijímají s nedůvěrou, ale podaří se mu získat si jejich sympatie a rozhodne se zůstat na panství s Giselou, Estebanovou dcerou.
