Bílé velryby

Velrybářská loď se vydává na svou poslední výpravu sezóny. Pronásleduje a uloví velrybu a poté se vrací domů. Muži pracující na lodi si teď, když sezóna skončila, musí najít jiné zaměstnání. Mezi posádkou jsou dva přátelé, Grímur a Bubbi. Film se zaměřuje především na jejich snahu navázat kontakt s děním v Reykjavíku.