Pětičlenná americká palebná skupina se zakopává v údolí Bon Song (znázorněno Bavorským lesem) a čeká na konec velikonočního příměří s Vietnamci. Kolem prochází vietnamská dívka, kterou tým znásilní a zabije. Jeden z nich se odmítne zúčastnit a uteče incident nahlásit, ale jeho nadřízený to odmítne řešit.
O.K.