

Tragický příběh dvou vesnických dívek, které za bývalého režimu vyučovaly ruštinu na jedné základní škole. Zvrat dějin a změna režimu způsobily zrušení ruštiny jako povinného jazyka, a tak, aby mohly dál vyučovat, navštěvují večerní kurzy angličtiny. Ze svého platu si nemohou dovolit vlastní byt či pronájem, a tak spolu žijí sedm let v ubytovně. Ema udržuje beznadějný milostný vztah s ženatým ředitelem školy a Bětka se dostává do potíží s policií kvůli prostituci. Zápas obou mladých žen o znovuzískání sociálního postavení, které si tvrdě vydobyly za předešlého režimu, vykreslil Szabó esejistickým, impresivně mozaikovitým stylem. Snímek získal Zvláštní cenu poroty a Stříbrného medvěda na MFF v Berlíně 1992. [44. MFFKV 2009]
Herci a tvůrci 39
Dodatečné informace
Původní název:
Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok (více)
Milá Emo, drahá Bětko
Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok
Chère Emma
Dear Emma, Sweet Böbe
Dolce Emma, cara Bobe
Dulce Emma, querida Bobe
Dulce Emma, querida Böbe
Kochana Emmo, droga Böbe
Liebe Emma, süße Böbe
Suloinen Emma, rakas Böbe
Süße Emma, liebe Böbe
Sweet Emma, Dear Boebe - Sketches, Nudes
Země původu:
Maďarsko, Německo
Ocenění: