Budapešť, rok 1924. Ede Minarik, pračka prádla, má jedinou vášeň: fotbal. Jeho snem je vidět svůj tým, Csabagyöngye, kvalifikovat se do první ligy. Pro tento cíl by byl ochoten obětovat všechno, co má. Ale nemá nic, dokonce ani pořádné fotbalisty. Tým je stejný jako doba. Ale i tak, "potřebujeme tým!"