Když sličná členka ženského pomocného sboru zkolabuje v přeplněném vlaku, vojín Bud Flanagan a kapitán Ches Allen pohotově poskytnou první pomoc. Ale nad Budovou hlavou se kývá těžká polní brašna; spadne a zasáhne ho přímo, čímž ho omráčí. Následuje snová sekvence, ve které se Ches, členka sboru a sám Bud ocitnou v sérii veselých dobrodružství a také v kouzelné směsi nejoblíbenějších hudebních čísel tohoto dua!
Herci a tvůrci 17
Scénář: